-
1 secondary circuit
- secondary circuit
- nвторичный контур циркуляции, контур вторичного теплоносителя
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > secondary circuit
-
2 secondary circuit
secondary circuit Sekundär(strom)kreis mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > secondary circuit
-
3 secondary circuit
вторичная цепь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
вторичная цепь
Цепь, не имеющая прямой связи с первичной цепью и получающая питание от трансформатора или эквивалентного разделительного устройства, или от батареи питания.
Исключение составляют автотрансформаторы. Несмотря на то, что имеется прямая связь с первичной цепью, их рассматривают как вторичную цепь.
Примечание - Переходные процессы сети в такой цепи уменьшены соответствующими первичными обмотками. Также индуктивные пускорегулирующие аппараты (ПРА) понижают высоту напряжения переходного процесса сети. Поэтому компоненты, расположенные после первичной цепи или индуктивного ПРА, могут быть отнесены к более низкой категории устойчивости к перенапряжению, то есть категории устойчивости к перенапряжению II.
[ ГОСТ Р МЭК 60838-1-2008]EN
secondary circuit
a circuit in an induction machine which, in service, is not connected to the external electrical system
[IEV ref 411-37-42]FR
circuit secondaire
circuit d'une machine à induction qui, en service, n'est pas raccordé à un réseau électrique externe
[IEV ref 411-37-42]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
- Sekundärkreis, m
FR
вторичная цепь (измерительного трансформатора)
Внешняя цепь, получающая сигналы от вторичной обмотки измерительного трансформатора
[СТ МЭК 50(321)-86]Тематики
EN
2.13 вторичная цепь (secondary circuit): Цепь, не имеющая прямой связи с первичной цепью и получающая питание от трансформатора или эквивалентного разделительного устройства, или от батареи питания.
Исключение составляют автотрансформаторы. Несмотря на то, что имеется прямая связь с первичной цепью, их рассматривают как вторичную цепь.
Примечание - Переходные процессы сети в такой цепи уменьшены соответствующими первичными обмотками. Также индуктивные пускорегулирующие аппараты (ПРА) понижают высоту напряжения переходного процесса сети. Поэтому компоненты, расположенные после первичной цепи или индуктивного ПРА, могут быть отнесены к более низкой категории устойчивости к перенапряжению, то есть категории устойчивости к перенапряжению II.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60838-1-2008: Патроны различные для ламп. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
1.2.8.5 вторичная цепь (secondary circuit): Цепь, не имеющая прямого подключения к первичной цепи и получающая электроэнергию через трансформатор, преобразователь, другое эквивалентное устройство или от батареи.
Примечание - Проводящие части соединительных кабелей могут быть частью вторичной цепи, как установлено в 1.2.11.6.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.8.4 вторичная цепь (secondary circuit): Цепь, не имеющая прямого подключения к первичной цепи и получающая электроэнергию через трансформатор, преобразователь или другое эквивалентное устройство, или от батареи.
Примечание - Проводящие части соединительных кабелей могут быть частью вторичной цепи, как установлено в 1.2.11.6.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary circuit
-
4 secondary circuit
feedback circuit — схема обратной связи; цепь обратной связи
equivalent circuit — эквивалентная схема; эквивалентная цепь
astable circuit — неустойчивая схема; автоколебательная цепь
English-Russian big polytechnic dictionary > secondary circuit
-
5 secondary circuit
coupling circuit — цепь связи; цепочка связи
English-Russian dictionary of Information technology > secondary circuit
-
6 secondary circuit
English-Russian dictionary on nuclear energy > secondary circuit
-
7 secondary circuit
secundair circuit -
8 secondary circuit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > secondary circuit
-
9 secondary circuit
2) цепь вторичной обмотки (напр. трансформатора)Англо-русский словарь технических терминов > secondary circuit
-
10 secondary circuit
-
11 secondary circuit
1) Техника: вторичная цепь, цепь вторичной обмотки (напр. трансформатора)2) Строительство: вторичный контур циркуляции, контур вторичного теплоносителя3) Автомобильный термин: цепь высокого напряжения4) Телекоммуникации: дополнительная линия связи5) Макаров: вторичный контур -
12 secondary circuit
<tech.gen> (e.g. nuclear reactor) ■ Sekundärkreislauf m<el> ■ Sekundärkreis m ; Sekundärstromkreis m<energ.sol> ■ Wärmetauscherkreis m<mvhcl.el> ■ Sekundärstromkreis m ; Sekundärkreis m ; Hochspannungskreis m -
13 secondary circuit
-
14 secondary circuit
sirkuit sekunder -
15 secondary circuit
-
16 secondary circuit
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > secondary circuit
-
17 secondary circuit
• sekundarni namotaj; sekundarno kolo struje -
18 secondary circuit
• toisiopiiri -
19 secondary circuit
obwód wtórny -
20 secondary circuit
См. также в других словарях:
Secondary circuit — Secondary Sec ond*a*ry, a. [Cf. F. secondaire, L. secundaire. See {Second}, a.] 1. Succeeding next in order to the first; of second place, origin, rank, etc.; not primary; subordinate; not of the first order or rate. [1913 Webster] Wheresoever… … The Collaborative International Dictionary of English
secondary circuit — antrinė grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. secondary circuit vok. Sekundärkreis, m rus. вторичная цепь, f pranc. circuit secondaire, m … Automatikos terminų žodynas
secondary circuit — antrinė grandinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. secondary circuit vok. Sekundärkreis, m rus. вторичная цепь, f pranc. circuit secondaire, m … Fizikos terminų žodynas
secondary circuit current — antrinės grandinės srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. secondary circuit current vok. Sekundärkreisstrom, m rus. ток вторичной цепи, m pranc. courant du circuit secondaire, m … Fizikos terminų žodynas
secondary circuit — [1] The high voltage part of the ignition system. [2] The circuit which comprises the secondary winding of the ignition coil, the distributor, and the spark plugs … Dictionary of automotive terms
Secondary — Sec ond*a*ry, a. [Cf. F. secondaire, L. secundaire. See {Second}, a.] 1. Succeeding next in order to the first; of second place, origin, rank, etc.; not primary; subordinate; not of the first order or rate. [1913 Webster] Wheresoever there is… … The Collaborative International Dictionary of English
Secondary accent — Secondary Sec ond*a*ry, a. [Cf. F. secondaire, L. secundaire. See {Second}, a.] 1. Succeeding next in order to the first; of second place, origin, rank, etc.; not primary; subordinate; not of the first order or rate. [1913 Webster] Wheresoever… … The Collaborative International Dictionary of English
Secondary age — Secondary Sec ond*a*ry, a. [Cf. F. secondaire, L. secundaire. See {Second}, a.] 1. Succeeding next in order to the first; of second place, origin, rank, etc.; not primary; subordinate; not of the first order or rate. [1913 Webster] Wheresoever… … The Collaborative International Dictionary of English
Secondary alcohol — Secondary Sec ond*a*ry, a. [Cf. F. secondaire, L. secundaire. See {Second}, a.] 1. Succeeding next in order to the first; of second place, origin, rank, etc.; not primary; subordinate; not of the first order or rate. [1913 Webster] Wheresoever… … The Collaborative International Dictionary of English
Secondary amputation — Secondary Sec ond*a*ry, a. [Cf. F. secondaire, L. secundaire. See {Second}, a.] 1. Succeeding next in order to the first; of second place, origin, rank, etc.; not primary; subordinate; not of the first order or rate. [1913 Webster] Wheresoever… … The Collaborative International Dictionary of English
Secondary axis — Secondary Sec ond*a*ry, a. [Cf. F. secondaire, L. secundaire. See {Second}, a.] 1. Succeeding next in order to the first; of second place, origin, rank, etc.; not primary; subordinate; not of the first order or rate. [1913 Webster] Wheresoever… … The Collaborative International Dictionary of English
